وحید سبزیان¬پور - دانشیار دانشگاه رازی
طیبه حمزوی - دانش آموخته کارشناسی ارشد رشته نهج¬البلاغه دانشگاه پیام نور تهران
پیمان صالحی - دانشجوی دکتری ادبیات عرب دانشگاه رازی

از جمله فنون بلاغت در راستای تبیین و آشکارسازی اهداف و مقاصد کلام، تصویرگری در قالب «تشبیه تمثیل» است. تشبیهی که وجه شبه آن، امری آشکار و ظاهری نیست و نیاز به تاویل دارد. قرآن کریم و نهجالبلاغه که به اعتراف صاحبنظران از عالیترین درجات بلاغت برخوردارند، برای به تصویر کشیدن بسیاری از معارف عمیق و دور از دسترس فهم متعارف انسان، از این شیوه بهره فراوان بردهاند. این پژوهش بر آن است تا با ارائه و شرح نمونههایی از این تصویرسازیها، گوشهای از زیبایی و بلاغت بیان را در این دو منبع گرانسنگ به نمایش بگذارد و با تحلیل و مقایسه موضوعات، عناصر و نمادهای به کار رفته در تشبیهات تمثیلی این دو اثر، به ارائه جداول، نمودارها و نتایج مربوط بپردازد.

بلاغت, تشبیه تمثیل, قرآن کریم, نهجالبلاغه