حق بر فهم قانون

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 329

فایل این مقاله در 23 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLJ-84-111_004

تاریخ نمایه سازی: 19 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

اصل حاکمیت قانون و بهدنبال آن تعیین حقها، آزادیها و تکالیف مردم میطلبد تا، جهت آگاهی از این حقها و تکالیف، قوانین از طریق انتشار در دسترس عموم قرار گیرد. اما صرف انتشار قانون مردم را از حقها و تکالیف مقرر در قانون آگاه نخواهد کرد، بلکه لازم است تا محتوای قانون نیز برای مردم قابلفهم باشد. پژوهش حاضر حول محور این پرسش اصلی شکل گرفته است که بهرغم آنکه زبان قانون باید تخصصی باشد قانون به چه نحوی باید تدوین یابد تا ضمن انتقال دقیق منظور قانونگذار، برای مردم نیز قابلفهم باشد. رویکرد پژوهش توصیفی و تحلیلی است و برای جمعآوری دادههای تحقیق از روش کتابخانهای استفاده شده است. پس از بررسی روشن شد که بر سر راه فهم قانون دو گونه عوامل ابهامزا (عوامل ابهامزای زبانی و غیرزبانی) وجود دارد. عوامل زبانی همان عوامل نگارشی هستند که در همه متون، بهویژه متون حقوقی، نیز لازمالرعایه میباشد؛ عوامل غیرزبانی نیز شامل مواردی مانند تعدد مراجع قانونگذاری، قانونگذاری پراکنده و... میشود. در نهایت باید گفت با توجه به فلسفه حقوق که همانا ایجاد حق و تکلیف برای افراد جامعه است میطلبد که قوانین به زبانی بیان شود که عموم جامعه قادر به فهم آن باشند؛ گرچه نباید استفاده از زبان معیار و سادهنویسی تا جایی پیش برود که دقت در بیان قوانین را تحت تاثیر قرار دهد و ابزار سواستفادههای قانونی را فراهم کند.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

احمد خسروی

استادیار گروه حقوق، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران

حامد نوروزی

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • فارسیآقایی‌طوق، مسلم (1398)، «تدوین شکلی؛ حلقه مفقوده نظام تدوین و ...
  • اماموردی، محمدحسن (1395)، «ابهام‌زدایی از طریق ویرایش قوانین»، حقوق خصوصی، ...
  • امام خمینی، روح‌اله (1373)، ولایت فقیه، تهران، مؤسسه تنظیم و ...
  • امامی، کریم (۱۳۸۵)، از پست و بلند ترجمه؛ «ده فرمان ...
  • برتران، متیو (1391)، قانون، مترجم: مجید ادیب، تهران: نشر میزان ...
  • ترادگیل، پیتر (1376)، زبان‌شناسی اجتماعی، مترجم، محمد طباطبایی، تهران: نشر ...
  • جانزاده، علی (۱۳۸۵)، فن ترجمه از دیدگاه استادان و صاحبنظران ...
  • جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1384)، ترمینولوژی حقوق، تهران: انتشارات گنج دانش ...
  • جواهری، سیدمحمدحسن (۱۳۸۸)، درس‌نامه ترجمه: اصول، مبانی و فرایند ترجمه ...
  • جوادی عاملی، عبدالله (1384)، حق و تکلیف در اسلام، تهران: ...
  • نعمتی، جوز (1386)، «بازنگری و تحول قوانین در نظام حقوقی ...
  • حاجی‌علی خمسه، مرتضی (1393)، سلسله مراتب قوانین در نظام جمهوری ...
  • دبیرمقدم، محمد (1387)، «زبان، گویش، گونه، لهجه»، ادب پژوهی، دوره ...
  • ذوالفقاری، حسن (۱۳۹۲)، راهنمای ویراستاری و درست‌نویسی، چاپ سوم. تهران: ...
  • راسخ، محمد(1385)، «ویژگی‌های ذاتی و عرضی قانون»، مجلۀ مجلس و ...
  • رز، جوزف (1388)، «در باب حاکمیت قانون و فضیلت آن»، ...
  • رضایی والی (1383)، «زبان معیار چیست و چه ویژگی‌هایی دارد؟»، ...
  • راسخ، محمد (1384)، بنیادهای نظری اصلاح نظام قانون‌گذاری، تهران: مرکز ...
  • سمیعی، احمد (1378)، نگارش و ویرایش، تهران: انتشارات سمت ...
  • صادقی‌مقدم، محمدحسن و محمدحسن اماموردی (1392)، «گونه‌هایی از ابهام در ...
  • صفوی، کوروش (۱۳۸۵)، هفت گفتار درباره‌ی ترجمه، چاپ هفتم. تهران: ...
  • فرهنگستان زبان و ادب فارسی (۱۳۹۰)، دستور خطّ فارسی. چاپ ...
  • فوزی، یحیی (1384)، اندیشه‌های سیاسی امام خمینی‌‌(ره)، قم: نشر معارف ...
  • معروف، یحیی (۱۳۸۲). فن ترجمه: اصول نظری و عملی ترجمه ...
  • طباطبایی موتمنی، منوچهر (1375)، آزادی‌های عمومی و حقوق بشر، تهران: ...
  • کاتوزیان، ناصر (1390)، فلسفه حقوق،تهران: شرکت سهامی انتشار ...
  • کدخدایی عباسعلی و محمد جواهری تهرانی (1392)، «کاوشی در مفهوم ...
  • کریمی‌نیا، مرتضی (۱۳۸۹). ساختهای زبان فارسی و مسئله ترجمه قرآن. ...
  • کسروی، احمد (1348)، زندگانی من، تهران: نشر جار ...
  • گرجی، ابوالقاسم (1367)، حکومت در اسلام، تهران: انتشارات امیر کبیر ...
  • قانونگذاری پراکنده در نظام تقنینی ایران [مقاله ژورنالی]
  • محقق داماد، سیدمصطفی (۱۳۷۸)، «قاعده قبح عقاب بلابیان و مقایسه ...
  • معین، محمد (1371)، فرهنگ معین، تهران: انتشارات امیرکبیر ...
  • موسوی، سیدمحمدامین (1391)، مبانی فهم حقوق، طهران: انتشارات جنگل ...
  • هگل، گئورگ ویلهلم (1378)، عناصر فلسفه حق، مترجم؛ مهبد ایرانی، ...
  • همایون کاتوزیان، محمدعلی (‌1377)، اقتصاد سیاسی ایران، از مشروطیت تا ...
  • محمدی جورکویه، علی (1383)، «نقد ساختار قانون مجازات اسلامی»، فقه ...
  • متیو برتران، (1391)، قانون، مترجم: مجید ادیب، تهران: نشر میزان ...
  • منتسکیو (۱۳۶۲)، روح القوانین، ترجمه: علی اکبر مهتدی، چاپ هشتم، ...
  • نیکوبخت. ناصر (۱۳۹۳). مبانی درست‌نویسی زبان فارسی معیار، چاپ چهارم. ...
  • نائینی، محمدحسین (1342)، تنبیه الامه و تنزیه المله، با مقدمه ...
  • نجفی، ابوالحسن (۱۳۹۱). غلط ننویسیم، چاپ هفدهم. تهران: مرکز نشر ...
  • یاوری، اسدالله و پرهام مهرآرام (1397)، «تفسیر در قضایی حقوق ...
  • Gravin, p. (1973); “Some Comments on Language Planing”, in language ...
  • Finnis, john, (1980), natural law and natural rights, oxford, Oxford ...
  • Raz, Joseph, (2012), The rule of law and this virtue, ...
  • نمایش کامل مراجع