تصویر ایران و فرهنگ ایرانی در سفرنامه محمد ثابت

دانش تصویرشناسی، شاخه ای از ادبیات تطبیقی است که اصول اولیه آن از قرن نوزدهم شکل گرفت. هدف این دانش، تبیین تصاویر اقوام و ملل گوناگون در ادبیات دیگر ملت ها است. اهمیت یافته های این علم در یاری رساندن به ملت ها در شناخت خود در آیینه دیگری در جهت تکوین هویت ملی آنان است. براین اساس سفرنامه ها یکی از مناسب ترین بسترها برای مطالعات تصویرشناسی به شمار می آید. محمد ثابت، سفرنامه نویس معاصر مصری است که در طول حیات خود به بسیاری از نقاط دنیا سفر کرده و حاصل آن را در چند سفرنامه گردآوری کرده است. او در یکی از این سفرنامه ها، گزارش مختصر رااز سفر خود به ایران ارائه کرده است. مقاله حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی گزارش های این سفرنامه نویس از سفر به ایران را مورد بررسی قرار داده و به این نتیجه رسیده است که نحوه تعامل نویسنده با فرهنگ و تمدن ایرانی از نوع تعامل یا سامح است. نویسنده از تصاویر باز برای معرفی ایران و ایرانیان استفاده کرده است.از میان جنبه های گوناگون فرهنگ ایرانی، هنر معماری و برخی مراسم آیینی بیش از سایر ابعاد، مورد توجه و شگفتی نویسنده شده است.

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، تصویرشناسی ، فرهنگ ایرانی ، دیگری ، محمد ثابت