بررسی ادبیت سبک مجموعه شعری «قالت لی السمرا» نزار قبانی و «رستاخیز» سیمین بهبهانی براساس معادله بوزیمان

  • سال انتشار: 1398
  • محل انتشار: کاوش نامه ادبیات تطبیقی، دوره: 9، شماره: 4
  • کد COI اختصاصی: JR_JCCL-9-4_008
  • زبان مقاله: فارسی
  • تعداد مشاهده: 342
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

زهره ناعمی

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران

لیلا ترابی حور

کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران

چکیده

یکی از مهمترین شاخههای سبکشناسی، سبکشناسی آماری است که به­تازگی مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است. سبکشناسی آماری به زبان ریاضی و آمار، ادبیت یک اثر را مشخص میکند، معادله بوزیمان ازجمله پژوهشهایی است که در حوزه سبکشناسی آماری مورد توجه قرار میگیرد. معادله بوزیمان، معادلهای عاطفه­سنج است که میزان ادبیت اثر را تعیین میکند. هدف نوشتار پیش رو، بررسی ادبیت سبک دو شاعر معاصر سوریه و ایران، نزار قبانی و سیمین بهبهانی در دو مجموعه «قالت لی السمرا» و «رستاخیز» است؛گفتنی است پژوهش حاضر با روش تحلیلی - آماری و با رویکرد سبک­شناسانه مورد پژوهش قرار گرفته است. یافته­های پژوهش بیانگر آن است که سبک سیمین بهبهانی نسبت به سبک نزار قبانی از ادبیت بیشتری برخوردار است. دلیل این امر را می­توان افزون بر عامل جنسیت، در عوامل محیطی و درونی نیز جستجو کرد.  

کلیدواژه ها

ادبیات تطبیقی, شعر معاصر عربی و فارسی, سبکشناسی آماری, معادله بوزیمان, نزار قبانی, سیمین بهبهانی

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.