بررسی تطبیقی طرحوارهای استعارههای عناصر اربعه در شعر متنبی و انوری
- سال انتشار: 1399
- محل انتشار: کاوش نامه ادبیات تطبیقی، دوره: 10، شماره: 2
- کد COI اختصاصی: JR_JCCL-10-2_004
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 241
نویسندگان
استاد گروه زبان و ادبیات عرب، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
چکیده
زبانشناسانی مانند جورج لیکاف و مارک جانسون، استعاره را پدیدهای فقط زبانی نمیدانند، بلکه برای آن ماهیتی ادراکی و مفهومی قائلاند. در دیوان انوری، برخی مضمونهای مشابه با شعر متنبی یافت میشود؛ یکی از این مضمونها حضور و تاثیرپذیری از عناصر طبیعت، بهویژه عناصر اربعه است. جستار حاضر با رویکردی توصیفی - تحلیلی مبنای طرحوارهای استعارههای عناصر اربعه در شعر انوری و متنبی را بهطور تطبیقی بررسی کرده است. استعاره مفهومی، به واکاوی علت ادعای همانندی میپردازد. این امر کمک میکند تا خواننده با دیدی واضحتر و ادبیتر به مفهوم شعر بنگرد و آن را لمس کند. نتیجه حاصل از این پژوهش، دستیابی به بازتاب عناصر اربعه بهویژه در شعر انوری با بسامد ۶۰ بار و در شعر متنبی با بسامد ۳۳ بار تکرار شده است. نگاشتهای مرکزی مشترکی همانند «بخشایش، تحرک و جابهجایی (طرحواره جابهجایی)، تکاپو، تحرک و نابودگری» در شعر این دو شاعر در مفهوم عناصر اربعه بهکار رفته است و تناقضاتی در نگاشتهای همانند «قناعت، گمراهی، عشق، حرص، صبر، خشم، حیات و هجران» بهکار رفته است که بازتاب و بسامد آن در شعر انوری بیشتر است و نشاندهنده برونگرایی این شاعر و نگاه مثبت وی به طبیعت و عناصر چهارگانه است.کلیدواژه ها
انوری, متنبی, استعاره مفهومی, عناصر اربعهاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.