مقایسه و تطبیق چهار شرح از مثنوی با آغاز دفتر سوّم

سال انتشار: 1389
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 207

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RPLL-2-4_004

تاریخ نمایه سازی: 1 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

از قرن هشتم تا کنون بر مثنوی شرحهایی نوشته‌اند و هر کدام از شارحان بنا بر روشی خاص و پسندِ شخصی و زمانی خود، مثنوی را شرح کرده‌اند و کوشیده‌اند، پرده ‌از اسرار این منظومه ارزشمند بردارند. برای آنکه بدانیم شارحان تا چه اندازه به متن مثنوی و حل مشکلات آن اهتمام داشته‌اند و تا چه میزان در این راه توفیق؛ چهار شرح نیکلسون، استعلامی، زمانی و شهیدی را که از معروفترین شرحها هستند، برگزیده‌ایم و برای نمونه، با آغاز دفتر سوّم مثنوی تطبیق داده‌ایم. در این نوشتار، به متن مثنوی به دور از هر گونه تفسیر و تأویل نگریسته‌ایم‌ و به کوشش شارحان برای ارائه معنای دقیق واژه‌ها، اصطلاحات و باز کردن مشکلات مصرعها و بیت‌هایی توجه کرده‌ایم.

نویسندگان

علی اکبر احمدی دارانی

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان

مرتضی رشیدی آشجردی

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد نجف آباد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • 1- انقروی، رسوخ الدین اسماعیل .(1374). شرح‌ کبیر ‌انقروی بر ...
  • 2- خواجه ایوب.(1377). اسرار الغیوب، تصحیح و تحشیة محمدجواد شریعت، ...
  • 3- دهخدا، علی اکبر.(1343). لغت‌نامه، زیر نظر محمّد معین، انتشارات ...
  • 4- زرین‌کوب، عبدالحسین .(1367). بحر در کوزه، انتشارات محمدعلی علمی ...
  • 5- ---------------- .(1373). سرِّ نی،انتشارات علمی، چاپ پنجم. ...
  • 6- زمانی، کریم .(1374). شرح‌ جامع مثنوی معنوی، تهران: انتشارات ...
  • 7- سنایی، ابوالمجد مجدود بن آدم .(1374). حدیقة الحقیقه و ...
  • 8- شجری، رضا .(1386). معرفی و نقد و تحلیل شروح ...
  • 9- شهیدی، جعفر .(1380). شرح مثنوی، تهران: شرکت انتشارات علمی ...
  • 10- صدیق بهزادی، ماندانا .(1380). کتابشناسی مولوی، تهران: مرکز نشر ...
  • 11- عطار، محمد بن ابراهیم .(1384). منطق‌الطیر، مقدمه تصحیح و ...
  • 12- فردوسی، ابوالقاسم.(1374).شاهنامه، (بر اساس چاپ مسکو)، به کوشش و ...
  • 13- عبید زاکانی. عبیدالله .(1999). کلیات عبید زاکانی، به کوشش ...
  • 14- کمال خوارزمی، حسین بن حسن .(1384). جواهر الأسرار و ...
  • 15- گولپینارلی، عبدالباقی .(1371). نثر و شرح مثنوی شریف، ترجمه ...
  • 16- مولوی، جلال الدین محمد بن محمد .(1363). مثنوی معنوی، ...
  • 17- ----------------- .(1370). مثنوی، تصحیح و تحلیل و توضیح و ...
  • 18- ----------------- .(1378). مرآت المثنوی، تلمّذ حسین، تصحیح، مقدمه، کشف ...
  • 19- ---------------- .( 1385). مثنوی معنوی(سه مثنوی معنوی)، تصحیح و ...
  • 20----------------- .(1388). غزلیات شمس تبریز، گزینش و تفسیر محمد رضا ...
  • 21- نیکلسون، رینولدآلین .(1378). شرح‌ مثنوی ‌معنوی ‌مولوی، ترجمه و ...
  • 22- همایی، جلال الدین .(1360). مولوی نامه «مولوی چه می‌گوید»، ...
  • نمایش کامل مراجع