الانزیاحات المعجمیه والدلالیه فی شعر صالح محمود هواری

الانزیاح من المستجدات المهمه للشکلانیین وتشکل الیوم اساسا للمناقشات اللغویه والاسلوبیه. کان یعتبر الشکلانیون اللغه الادبیه باعتبارها خروجا عن اللغه القیاسیه ودرسوا الاسلوب علی هذا الاساس. وخطوا فی اوائل القرن العشرین خطوه مهمه فی مجال العدول عن اللغه وخلقوا مصطلحی الاغتراب والترکیز. صالح محمود هواری، الشاعر الفلسطینی المشرد الی سوریا، شوه الترتیب اللغوی المعتاد بطرق مختلفه وخلق تراکیب جدیده رائعه بالاضافه الی صور خیالیه. یکون الانزیاح علی ثمانیه انواع بـرای جیفری لیتش وبالنظر الی کثره انواع الانزیاح فی شعر هواری، فصحنا وشرحنا نوعی المعجمیه والدلالیه فی ثلاثه دواوین منه: مرایا الیاسمین (۱۹۹۸)، ماقاله الغیم للشجر (۲۰۰۰) ولا تکسر النای (۲۰۰۶) متمسکا بالمنهج الوصفی- التحلیلی. تظهر نتائج البحث بان الانزیاح الدلالی اکثر استخداما فی شعره؛ فقد استخدم الشاعر الانزیاح فی هذا القسم من خلال تسلیط الضو علی استخدام التشبیه والاستعاره والعناصر البدیعیه. الی جانب ذلک، اضاف هواری الی جمال شعره من خلال استخدام عناصر رائعه مثل مراعاهالنظیر، التضاد، الجناس و... النوع الثانی من الانزیاح فی شعر هواری قد حدث فی مستوی الالفاظ وهو خروج من اللغه القیاسیه فی التراکیب والعبارات الرائعه.