L’image et le texte, une étude sémiologique du Roman graphique Les cas d’études : Persepolis, Je vais rester et Le Grand désordre Alzheimer, ma mère et moi

  • سال انتشار: 1400
  • محل انتشار: دوفصلنامه پژوهش زبان و ادبیات فرانسه، دوره: 14، شماره: 26
  • کد COI اختصاصی: JR_RLLF-14-26_002
  • زبان مقاله: فرانسوی
  • تعداد مشاهده: 170
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

Marzieh ATHARI NIKAZM

Maître assistante, Université Shahid Beheshti, Iran

Narin IRANNEJAD RANKOUHI

MA, Université Shahid Beheshti, Iran

چکیده

< p> Notre travail concerne la relation entre le texte et l’image dans trois romans graphiques : Persepolis (tome ۱) de Marjan Satrapi (۲۰۰۰), Je vais rester de Lewis Trondheim et Hubert Chevillard (۲۰۱۸) et Le grand désordre, Alzheimer, ma mère et moi de Sarah Leavitt (۲۰۱۴). En effet, le roman graphique est une sorte de BD avec un aspect plus développé, un peu plus littéraire, ayant une histoire plus compliquée destinée à un publique adulte. En étudiant la structure, la forme et les deux langages utilisés (verbal et iconique), nous avons pour l’objectif l’étude de l’image qui nous aide à construire le sens du texte, en effet, le texte et l’image se contribuent pour que le sens se clarifie. Notre hypothèse c’est que la narration passe d’abord par les images. Pour cela nous avons choisi pour la méthode la sémiologie de l’image, basée plutôt sur les travaux de Roland Barthes. A travers cette étude, nous allons voir les différences qui existent entre ces trois œuvres et les visées essentielles de chaque roman.< /p>

کلیدواژه ها

Roman graphique, Bande dessinée, Sémiologie, Image, Texte

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.