محمد علی اکبری - استاد گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه ایلام
مجتبی قیطاسی - مدرس دانشگاه ایلام

هدف از پژوهش حاضر بررسی کنش گفتاری تسلیت در گویش کردی ایلامی است. 130 گویشور در شهر ایلام یک آزمون تکمیل گفتمان محقّق­ساخته  را کامل کردند و داده­های گردآوری­شده با کمک نرم­افزار اس­پی­اس­اس تجزیه و تحلیل شدند. نتایج نشان داد که گویشوران ایلامی سیزده راهبرد را به­ منظور عرض تسلیت به­کار می­برند که از این میان، راهبردهای «جملات مذهبی»،  «طلب آمرزش از خداوند» و «دعا برای فرد متوفّی» به­ ترتیب بیشترین فراوانی را داشتند؛ همچنین یافته­ها نشان داد که گویش کردی ایلامی ساختار مشخّص و یکنواختی برای  کنش گفتاری تسلیت دارد؛ به­طوری­که به­استثنای میزان تحصیلات، تفاوت‌های فردی دیگرمانند سن، جنسیت و شغل فرد تسلیت­گوینده، نقش تعیین­کننده­ای در انتخاب نوع راهبرد تسلیت ندارند؛ ازطرف دیگر، داده­ها نشان  می دهد که کیفیّت جملات تسلیت بیشتر متأثّر از ویژگی­های شخص متوفّی است.

کاربردشناسی, کنش گفتاری, راهبردهای تسلیت, کردی ایلامی