ملاحظاتی دربارۀ ضبط و شرح برخی از بیت های کوش نامه
- سال انتشار: 1398
- محل انتشار: فصلنامه جستارهای نوین ادبی، دوره: 52، شماره: 1
- کد COI اختصاصی: JR_JLSS-52-1_006
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 237
نویسندگان
دانشگاه شیراز
چکیده
منظومۀ کوش نامه سرودۀ حکیم ایرانشان بن ابی الخیر ، بین سال‌های 501تا 504 ه.ق در عهد سلطان محمد بن ملک‌شاه سلجوقی در بیش از ده هزار بیت سروده شده است که یکی از استوارترین منظومه های حماسی بعد از شاهنامه است. این منظومه شرح حال کوش پیل دندان، برادرزادۀ ضحاک است که در دامن آبتین پرورش مییابد، اما سپس راه و رسم اهریمنی در پیش می گیرد و بعد از فراز و نشیب های بسیار، هم از نظر صورت و هم سیرت دیگرگون میشود و سویه ای اهورایی به خود میگیرد. ازآنجا که تنها نسخۀ کوش نامه در سال 800ه.ق کتابت شده و حدود 300 سال با سرایش منظومه فاصله دارد، بدیهی است که مصحح محترم، جلال متینی رنج زیادی را در تصحیح این اثر متحمل شده است. چون متینی علیرغم تصحیح شایسته اش، خود یادآور شده که بالغ بر 500 بیت این منظومه از نظر معنا یا نویسش، روشن نیست، نگارنده کوشیده است که علاوه بر تبیین معنای برخی از بیت ها، پیشنهاد هایی را در خصوص ضبط ارجح حدود 50 بیت مبهم این منظومه ارائه دهد.کلیدواژه ها
کوش نامه, ایران شان بن ابی الخیر, جلال متینی, ضبط و شرح بیتاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.