بررسی تاریخی و تطبیقی چند واج ایرانی در گویش بلوچی بمپوری

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 259

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLKD-10-18_006

تاریخ نمایه سازی: 12 بهمن 1399

چکیده مقاله:

بُمپوری، گویش بلوچی رایج در شهر تاریخی بمپور در شهرستان ایرانشهر است که بر اساس جدیدترین تقسیم‌بندی‌ها، در گروه گویش‌های جنوبی این زبان قرار می‌گیرد. با توجه به اینکه زبان بلوچی از کهن­ترین زبان­های ایرانی محسوب می­شود و در تأثیرپذیری از زبان فارسی معیار تا حد زیادی محافظه­کار بوده، بسیاری از گویش‌های آن، از جمله بمپوری برخی از ویژگی­های زبان­های کهن­­تر ایرانی را در خود حفظ کرده‌اند.در مقالة حاضر برخی از واج‌های ایرانی باستان که سیر تحول‌شان در این گویش با دورة میانه و جدید زبان‌های ایرانی متفاوت بوده است، از جمله واکه‌های مرکب /ai/، /au/، همخوان /v/ آغازی، همخوان‌های /f/، /x/ آغازی و میانی، همخوان‌های /p/، /t/، /č/، /d/، /k/، /g/ میانی و خوشه‌های همخوانی /ϑr/، /*dz/، /št/ و /*hv/ مورد بررسی قرار می‌گیرند و  وجوه تشابه یا تفاوت آن­ها با واج­های دورة باستان، میانه و نو ایرانی مشخص می‌گردد، علاوه بر این، به فرایند گردش واکه‌ای و پیشین‌شدگی واکه‌ای در این گویش پرداخته می‌شود. در گام بعد هر کدام از واج‌های مورد نظر در این گویش با دو گویش بلوچی همجوار، یعنی دلگانی و لاشاری مقایسه می‌شوند و در پاره‌ای از موارد نیز مقایسه‌هایی با زبان رودباری کرمان صورت می‌گیرد.

نویسندگان

زهره زرشناس

پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

موسی محمودزهی

دانشگاه ولایت

بهجت قاسم زاده

پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • - ابوالقاسمی، محسن، (1373) ماده‌های فعل‌های فارسی دری. چاپ دوم. ...
  • - ابوالقاسمی، محسن، (1389) تاریخ زبان فارسی، چاپ دهم. تهران: ...
  • - ابوالقاسمی، محسن، (1389) دستور تاریخی زبان فارسی. تهران: سمت. ...
  • - ارانسکی، یوسیف. م (1378) زبان‌های ایرانی، ترجمة دکتر علی‌اشرف ...
  • - اشمیت، رودیگر، (1383) راهنمای زبان‌های ایرانی، ترجمه زیر نظر: ...
  • - بارتلمه، کریستین، (1384) تاریخچة واج‌های ایرانی، ترجمة واهه دومانیان. ...
  • - باقری، مهری، (1380) واج‌شناسی تاریخی زبان فارسی. تهران: قطره. ...
  • - بویس، مری، (1386) فهرست واژگان ادبیات مانوی در متن‌های ...
  • - حسندوست، محمد، (1393) فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی، تهران: فرهنگستان ...
  • - دبیرمقدم، محمد (1392) رده‌شناسی زبان‌های ایرانی. تهران: سمت. ...
  • - سابکی، اسحاق (1393) بررسی ترکیبات و مشتقات در واژگان ...
  • - قاسم‌زاده، بهجت، (1390) بررسی زبان‌شناسانة گویش بلوچی دلگان، پایان‌نامة ...
  • - محموزهی، موسی، (1378) مقایسة زبان بلوچی با زبان‌های ایرانی ...
  • - مکنزی، د. ن، (1373) فرهنگ کوچک زبان بلوچی، ترجمة ...
  • - هرن، پاول، هوبشمان، هاینریش (1393) فرهنگ ریشه‌شناسی زبان فارسی، ...
  • -Bortholomae, c, (1961) Altiranisches Wörterbuch, Berlin: Verlag von karl J. ...
  • - Elfenbien, j. (1989) Baluchi, in: compendium linguarum Iranicarum, Wiesbaden, ...
  • ----------------, (1989) The Baluchi Language, Encyclopedia Iranica, Vol 3, Costa ...
  • -Geiger, Lautrehre des Balūči, in: Abhandlungen der 1. Classe der ...
  • -Jahani, carina. (1989) Standardization and Orthography in the Balochi Language. ...
  • -Kent, R. G. (1953) Old Persian, New Haven. ...
  • -korn, Agnes. (2005) Towards a Historical Grammer of Balochi, Wiesbaden. ...
  • -Spooner, B. (1967) Notes on the Baluchi spoken in Persian ...
  • نمایش کامل مراجع