واضح بخارایی و تبیین نقش وی در احیای سنت تذکره‏نویسی ادبیِ فارسی در ماوراءالنهر

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 299

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LIAR-12-3_008

تاریخ نمایه سازی: 16 دی 1399

چکیده مقاله:

تذکره‏نویسی ادبی نخستین­بار در زبان فارسی با  لباب‏الالباب عوفی بخارایی در آغاز سدۀ هفتم هجری آغاز شد. پس از جدایی سیاسی ایران و ماوراءالنهر در سدۀ دهم، این سنت به حیات خود ادامه داد؛ اما در سدۀ دوازدهم و بیشتر سال‏های سدۀ سیزدهم هیچ اثرِ مستقلی در این نوع ادبی در این منطقه تألیف نشد. قاری رحمت‏الله واضح بخارایی، از ایرانی‏تباران بخارا (1233-1311ق)، در سال 1288ق/1871م با تألیف تذکرۀ تحفة‏الاحباب فی تذکرة‏الاصحاب این ژانر ادبی را در ماوراءالنهر احیا کرد. مسئلۀ اصلی این پژوهش معرفی انتقادی تذکره، تذکره‏نویس و طبقه‏بندی معیارهای تذکره‏نویسی در نزد وی است. نگارنده برای یافتن پاسخ به پرسش‏های نهفته در مسئلۀ پژوهش با استفاده از روشِ تحلیلی ـ انتقادی به معرفی واضح بخارایی و تذکرۀ وی پرداخت و در ادامه با انتخاب نه شاخص، مهم­ترین معیارهای تذکره‏نویسی مؤلف را تحلیل کرد. این جستار اطلاعات پایه‏ای دست‏اولی از زندگی و تذکرۀ واضح در اختیار پژوهشگران قرار می‏دهد، به‏گونه‏ای که می‏توان از آن در تصحیح اطلاعات نادرست منابع تألیف‏شده در ایران و ماوراءالنهر بهره برد.

نویسندگان

ابراهیم خدایار

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابع ...
  • افضل‏مخدوم پیرمستی (1336ق). افضل‏التذکار فی ذکر الشعراء و الاشعار، در ...
  • انوشه، حسن (1381). «تحفة‏الاحباب فی تذکرة‏الاصحاب» در دانشنامۀ ادب فارسی: ...
  • آتشین‏جان، تبسم (1381). «واضح بخارایی» در دانشنامۀ ادب فارسی: ادب ...
  • باسورث، کلیفورد ادموند (1381). سلسله‌های اسلامی جدید، ترجمة فریدون بدره‌ای، ...
  • بچکا، یرژی (1372). ادبیات فارسی در تاجیکستان، ترجمة محمود عبادیان ...
  • بوشاسب‏گوشه، فیض‏الله (1386). «مرو در نخستین دهه‏های حکومت قاجار»، پژوهش‏نامۀ ...
  • حشمت، محمدصدیق توره (تاریخ شروع تألیف 1312ق/1894-1895م و تکمیل آن ...
  • ــــــــــــــــ (شروع تألیف 1323/1905 و تکمیل آن در سال‏های بعد). ...
  • خدایار، ابراهیم (1384الف). از سمرقند چو قند، تهران: اشاره و ...
  • ـــــــــ (1384ب). غریبه‌های آشنا: شعر فارسی ماوراءالنهر با تکیه‏بر محیط‏های ...
  • خیام‏پور، عبدالرسول (1368). فرهنگ سخنوران، 2ج، چ2، تهران: طلایه. ...
  • دادبه، اصغر و میرزا ملا احمد (1385). «تذکره‏نویسی در ماوراءالنهر ...
  • زهیر، عبدالرزاق (1352). «تذکره‏نگاری در ادب دری»، ادب [دانشگاه کابل]، ...
  • شرعی، حاجی عبدالعظیم (2015م). تذکرة‏الشعراء، تصحیح و مقدمۀ مطلوبه خواجه‏اوا ...
  • زرقانی، مهدی (1388). تاریخ ادبی ایران و قلمرو زبان فارسی: ...
  • شفیعیون، سعید (1393). «گذری دیگرگون بر تذکره‏های ادبی». فنون ادبی، ...
  • صدر ضیا، محمدشریف‏جان مخدوم (1380). تذکار اشعار، متن علمی انتقادی ...
  • عبدی، عبدالله خواجه (1983م). تذکرة‏الشعراء، با تصحیح و مقدمة اصغر ...
  • عوفی، محمد (1395). لباب‏الالباب، به تصحیح ادوارد جی. براون، با ...
  • عینی، صدرالدین (1923). تاریخ امیران مانغیتیۀ بخارا، تاشکند: نشریات دولتی ...
  • ــــــــــــــــ (1926م). نمونة ادبیات تاجیک، مسکو: نشریات مرکزی خلق جماهیر ...
  • فتوحی رودمعجنی، محمود (1387). نظریۀ تاریخ ادبیات با بررسی انتقادی ...
  • فضلی نمنگانی، عبدالکریم (1902م). مجموعة‏الشعرا، به سعی و اهتمام ملارحیم ...
  • کوتی، سپیده (1380). «تذکره‏نویسی فارسی در آسیای میانه» در دانشنامۀ ...
  • گلچین معانی، احمد (1363). تاریخ تذکره‌های فارسی، ج1، چ2، تهران: ...
  • محترم، حاجی نعمت‏الله (1975م). تذکرة‏الشعراء، با تصحیح و مقدمة اصغر ...
  • مسعودی، عبدالله (1385). «تذکره‏نویسی» در دایرة‏المعارف بزرگ اسلامی، زیرنظر کاظم ...
  • منفرد، افسانه (1380). «تذکره‏نویسی فارسی» در دانشنامۀ جهان اسلام، زیرنظر ...
  • میرزایف، عبدالغنی (1345). «منابع ادبی در حدود دوره‌های شانزده و ...
  • نقوی، علیرضا  (1347). تذکره‏نویسی فارسی در هند و پاکستان. چ2. ...
  • واضح ، قاری رحمت‏الله (1332ق). تحفة‏الاحباب فی تذکرة‏الاصحاب مع تاریخ ...
  • ــــــــــــــــــــ (1977م). تحفة‏الاحباب فی تذکرة‏الاصحاب، با مقدمه و تصحیح اصغر ...
  • ــــــــــــــــــــ (1998م). سوانح‏المسالک و فراسخ‏الممالک، متن انتقادی با تصحیح و ...
  • وفایی، عباسعلی [به‏سرپرستی] (1385). دانشنامۀ زبان و ادبیات فارسی ازبکستان ...
  • Storey C. A. (1953). Persian Literature - A Bio-Bibliographical Survey. ...
  •  Абдуллаев, Воҳид (1967). Ўзбек адабиёти тарихи (XVII аср адабиёти ...
  • XVIII аср ва XIX асрнинг биринчи ярми адабиёти), 2-китоб. Тошкент: ...
  • Исхоқуф, Ё. Ва бош (1978). Ўзбек Адабийти Тарихи, IV том. ...
  • Қайюмов, П. (1998). Тазкираи Қайюмий, 3ж., Тошкент: Ўзрфа Қўлёзмалвр Институти ...
  • Неъматзода, Т. (1967). Возеҳ, Душанбе: Ирфон, [In Tajik]. ...
  • Неъматзода, Т. (1988). “Возеҳ” дар Энциклопеидяи Адабиёт ва Санъати Тоҷик. ...
  • Неъматзода, Т. (2004). “Тӯҳфат-ул-Аҳбоб фй Тазкират-ул-Асҳоб” дар Энциклопеидяи Адабиёт ва ...
  • Семёнов, A.A. (1925). Каталог рукописей исторического отделения Бухарской Центральной Библиотеки ...
  • Фазлий Намангоний, А. (2018). Мажмуаи Шоирон, Табдил, Таржима, Сўзбоши, Изоҳ, ...
  • Ҳабибов [Абибов], А. (1991). Ганҷи Зарафшон,  Душанбе: Адиб, [In Tajik]. ...
  • Ҳодизода, Р. (1968). Адавиёти Тоҷик дар Нимаи Дуввўми Асри ХlХ, ...
  • نمایش کامل مراجع