ناسامانگی ادبیات تطبیقی در ایران

علیرضا انوشیروانی

ناسامانگی ادبیات تطبیقی در ایران

محل انتشار: مجله ادبیات پارسی معاصر، دوره: 9، شماره: 1

سال انتشار: 1398

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: فارسی

مشاهده: 236

فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

دریافت فایل کامل مقاله

صدور گواهی نمایه سازی
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

https://civilica.com/doc/1124315

شناسه ملی سند علمی:

JR_PARSI-9-1_005

تاریخ نمایه سازی: 4 آذر 1399

چکیده مقاله:

پس از گذشت بیش از پنج دهه از تأسیس اولین کرسی ادبیات تطبیقی در ایران هنوز این رشته در دانشگاه‌های ایران راه‌اندازی نشده و در طول یک دهۀ گذشته در حاشیه به‌‌صورت یکی از گرایش‌های رشتۀ ادبیات فارسی ارائه شده است. این در حالی است که در دانشگاه‌های معتبر دنیا در شرق و غرب سال‌هاست این دانش ‌بین‌رشته‌ای به‌صورت مستقل راه‌اندازی شده و تا مقطع دکتری پیش رفته است. هدف این مقاله تحلیل ناسامانگی رشتۀ ادبیات تطبیقی در ایران است. این مطالعۀ انتقادی چالش‌های اساسی و درهم‌تنیدۀ ادبیات تطبیقی در ایران را تقلیل‌گرایی نظریه‌ها، کژتابی در کاربست نظریه‌ها، روش‌های تحقیق سطحی‌نگر، عدم برنامه‌ریزی آموزشی علمی و جامع و انحصارگرایی و انسداد گفتمانی می‌داند. نمونه‌هایی هم از نشریات آکادمیک فارسی‌زبان بر اساس اصول ادبیات تطبیقی در این مقاله تحلیل شده‌اند. در پایان با توجه به چند دهه تلاش و هم‌چنین ماهیت بین‌رشته‌ای و تعاملی ادبیات تطبیقی به این نتیجه رسیده‌ام که امیدی به راه‌اندازی این رشته به‌صورت مستقل در ایران نیست.

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، مطالعات بین‌رشته‌ای ، تعاملات بین‌فرهنگی ، تقلیل‌گرایی ، نظریه‌سازی ، انسداد گفتمانی

نویسندگان

علیرضا انوشیروانی

استاد ادبیات تطبیقی دانشگاه شیراز

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

ابراهیمی کاوری، صادق و رحیمه جولانیان(1387). «مقایسۀ موضوعی وصف طبیعت ...
احمدی چناری، علی‌اکبر و همکاران(1392). «گریز از واقعیت در شعر ...
اصطیف، عبد‌النبی(1395). ادبیات تطبیقی در جهان عرب. ترجمه و با ...
الداغی، آنیتا (1394). «رمانتیسم اجتماعی در اشعار نازک الملائکه و ...
امن‌خانی، عیسی(1391). «تبِ تند باختین در ایران». نقد ادبی.س 5، ...
------ (1395). «نقد نظریه‌زدگی: کاربست نادرست نظریه‌ها با تأکید بر ...
------ و مونا علی‌مددی (1391). «درد یا درمان؛ آسیب‌شناسی کاربرد ...
انوشیروانی، علی‌رضا (1389). «ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران». ویژه‌نامۀ ادبیات ...
------ (1393). «آموزش ادبیات انگلیسی یا ادبیات جهان به انگلیسی ...
بهادری، رقیه (1391). «ادبیات تطبیقی در دانشگاه‌های جهان». ویژه‌نامۀ ادبیات ...
بهبودی، منیژه (1386). «ابهام در زبان فارسی و انگلیسی (با ...
بهره‌مند، شیما (1394). «گفت‌وگو با ابوالحسن نجفی در بستر بیماری». ...
پروینی، خلیل (1394). «آسیب‌شناسی ادبیات تطبیقی در جهان عرب: نقدی ...
------ (1389). «نظریۀ ادبیات تطبیقی اسلامی: گامی مهم در راستای ...
------ و نعیمه پراندوجی (1389). «محمد غنیمی هلال و جایگاه ...
------ و دانش محمدی رکعتی (1392). «واکاوی‌های ریشه‌های ادبیات تطبیقی ...
جعفرپور، میلاد و همکاران (1392). «بازخوانی دو اسطوره ترکی «قیزیل ...
جعفرپور، میلاد و همکاران (1392). «اساطیر ایران در آیینۀ خوانش ...
جما‌ل‌الدین، محمدسعید (1389). ادبیات تطبیقی: پژوهشی تطبیقی در ادبیات عربی ...
حبیبی، علی‌اصغر و همکاران (1393). «بررسی تطبیقی درونمایه‌های اجتماعی مشترک ...
حدیدی، جواد (1351). «ادبیات تطبیقی، پیدایش و گسترش آن». مجلۀ ...
حسینی کازرونی، سید احمد و مهناز کرمی (1391). «مقایسه تطبیقی ...
حیدری، محمود و صمیه زارع (1392). «آرمان‌‌شهر در اندیشۀ فروغ ...
خضری، حیدر (1392). «کتاب‌شناسی کتاب‌های نظری ادبیات تطبیقی در کشورهای ...
‌الخطیب، حسام (1390). «ادبیات تطبیقی در کشورهای عرب‌زبان: تاریخچه و ...
رخشنده‌نیا، سیده‌اکرم و معصومه نعمتی قزوینی (1393). «تحلیل مقایسه‌ای اشعار ...
رسول‌نژاد، عبدالله و همکاران (1394). «بررسی تطبیقی فخر ادبی در ...
رضوانیان، قدسیه و هاله کیانی (1389). «ارزیابی انتقادی مقالات ادبی ...
رماک، هنری (1391). «تعریف و عملکرد ادبیات تطبیقی». ترجمۀ فرزانه ...
زرین‌کوب، عبدالحسین (1369). نقد ادبی. جلد اول. تهران: انتشارات امیرکبیر. ...
سلامت‌نیا، فریده و سعید خیرخواه برزکی (1396). «بررسی تطبیقی نمودهای ...
سلطانی‌نژاد، فریبا (1388). «بررسی فونت‌های یونی کد رایانه‌ای فارسی و ...
سلیمی، علی و سونیا کهریزی (1393). «در تفاوت‌های معنادار شعر ...
شاهری لنگرودی، سیدجلیل (1387). «مطابقۀ فعل و فاعل در دو ...
شفیعی، محمدرضا. (1390). با چراغ و آینه: در جستجوی ریشه‌های ...
شکیب، محمود و حسین تک‌تبار (1386). «تفاوت‌های نمادین واژه‌های اروپایی ...
عبود، عبده (بی‌تا). «تباهی مضاعف: واقعیت و مشکلات ترجمه آثار ...
علوی‌زاده، فرزانه (1392). «معرفی و نقد کتاب ادبیات تطبیقی نوشتۀ ...
غزول، جبوری فریال (1393). «ادبیات تطبیقی در جهان عرب». ترجمۀ ...
فرشیدورد، خسرو (1373). در بارۀ ادبیات و نقد ادبی. جلد ...
قادری، فاطمه و مهری زینی (1388). «زمینۀ اجتماعی اشعار شاملو ...
لطفی، مهوش و همکاران (1394). «کیفیت زندگی کاری و تعهد ...
مظفری، سودابه و اشرف پرنوش (1394). «بررسی تطبیقی تصویر جوانی ...
مقدسی، ابوالحسن امین و صابره سیاوشی (1393). «بررسی تطبیقی جلوههای ...
میرزایی، فرامرز و مرضیه حیدری (1388). «اسطوره‌های مقاومت در شعر ...
ناظمیان، رضا (1389). «زمان در شعر فروغ فرخزاد و نازک ...
نجفی، ابوالحسن (1351). «ادبیات تطبیقی چیست». ماهنامۀ آموزش و پرورش. ...
ندا، طه (1383). ادبیات تطبیقی، ترجمۀ هادی نظری منظم. چاپ ...
نورایی، الیاس و هدیه جهانی (1393). «بررسی تطبیقی در اندیشۀ ...
ولک، رنه (1389). «بحران ادبیات تطبیقی». ترجمۀ سعید ارباب‌شیرانی. ویژه‌نامۀ ...
یوست، فرانسوا (1389). درآمدی بر ادبیات تطبیقی. به نقل از ...

نمایش کامل مراجع