THE IMPACT OF PERSONALITY TRAIT ON TRANSLATION QUALITY: A CASE OF INTROVERTED AND EXTROVERTD TRANSALTORS
- سال انتشار: 1399
- محل انتشار: سومین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان و ادبیات ملل
- کد COI اختصاصی: EJPS03_010
- زبان مقاله: انگلیسی
- تعداد مشاهده: 384
نویسندگان
Bahar Institute of Higher Education, Mashhad, Iran
چکیده
The present study aims at exploring whether a translator’s personality affects his performance. In other words, the present article tries to investigate if there is a difference between the introverted and extroverted translators’ performance. In order to collect the required data, 40 Iranian translation students of Imam Reza University at the advanced level of English proficiency, aged 20-22 were randomly selected to participate in this study. To test the participants’ proficiency level, they took a proficiency test and advanced students were selected. Three instruments were also used: an English-Persian and a Persian-English translation test as well as an interview. The translation test was used to find out the participants’ translation quality and the interview tried to determine their personality type. The results of independent samples t-tests for English-Persian (t40= 7.073, p= 0.000< 0.05) and Persian-English (t40= 7.073, p= 0.000< 0.05) tests revealed that the introverted participants outperformed the extroverted ones in both testsکلیدواژه ها
Personality Trait, Translation Quality, Iranian EFL Studentsمقالات مرتبط جدید
- بررسی گذرا بودن عالم محسوسات در رباعیات بیدل دهلوی
- نقش بحران های هویتی در شعر شاعران معاصر ایران: مطالعه ای تطبیقی بر بحران های فرهنگی، جنسی، اجتماعی و زبانی
- بررسی مولفه های نقد اجتماعی مربوط به کودتای ۲۸ مرداد در اشعار نیما و سایه
- هوش مصنوعی و تحول در آموزش ادبیات فارسی: چالش ها و فرصت ها
- علوم و فنون ادبی در عصر هوش مصنوعی: بازتعریف روش های تدریس و پژوهش
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.