بررسی بعد معنایی هنجارگریزی صرفی در دو سوره انعام و اعراف
سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 346
فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_PAQ-7-3_002
تاریخ نمایه سازی: 16 شهریور 1399
چکیده مقاله:
متن قرآن کریم حاوی ارزشهای زیباییشناختی پیشرفتهای در فرم خود است و کشف ظرافتهای آن به کمک روشهای نظاممند نظریههای زبانشناختی معاصر، موید وجوه اعجازی برتر آن است. فرمالیستهای روس با تمرکز بر مقوله ادبیت در صدد شناخت معیارهای زیباییآفرینی در متن برآمدند و تکنیکهای چندی از جمله هنجارگریزی را موجد آن دانستند. نمودهای هنجارگریزی به شکل گسترده در متن قرآن و در سطوح مختلف صرفی، نحوی، بلاغی، آوایی و غیر آن به کار رفته و جلوههای بیانی شگفتی خلق نموده است. زبانشناسان مسلمان، هر یک به گوشهای از این وجوه اشاره کردهاند، اما بررسی متن قرآن از منظر هنجارگریزی، میتواند شکوه ادبیت متن قرآنی را به شیوهای منسجمتر آشکار گرداند. در این مقاله به شیوه توصیفی-تحلیلی و ضمن طرح تئوری موضوع، به بررسی ابعاد معنایی پدیده هنجارگریزی صرفی در متن دو سوره انعام و اعراف میپردازیم. به این ترتیب که با مقایسه نمونههای عدولیافته از هنجار با معیارهای زبان معمول یا هنجاری، تلاش میکنیم تا این مطلب را دریابیم که چگونه عبارت قرآنی، به کمک هنجارگریزی صرفی به عنوان یک ابزار ادبی جهت دادهافزایی معنایی، دامنهای گسترده از ظرایف و لطایف معنایی را به متن افزوده که ساختارهای کهنه خودکارشده، قادر به خلق آن نبودهاند. از جمله دستاوردهای این پژوهش آن است که هنجارگریزی صرفی، نکتههایی نهفته از متن قرآن را آشکار میکند که مفسران قدیم به دلیل توجیه آن ذیل عناوینی چون تقدیرات نحوی و حمل بر معنا، آن را تببین نکردهاند.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
راضیه صدری خانلو
دانشجوی دکترای دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین
احمد پاشازانوس
دانشیار رشته زبان وادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :