احمد احمدیان - کارشناسی ارشدزبان شناسی همگانی دانشگاه علامه طباطبایی تهران مدرس دانشگاه پیام نورمهاباد
منیژه میرمکری - کارشناسی ارشد زبان شناسی همگانی دانشگاه پیام نورمرکز تهران جنوب

دراین مطالعه قیدهای ساده و مرکب دردوگویش سورانی وکرمانجی باهم مقایسه میشوند و سپس نتایج بانمونه های انگلیسی بررسی میشوند ابتدا ساخت قیدهای ساده و مرکب درانگلیسی بررسی شده اند و سپس دوگونه سورانی و کرمانجی درقیاس باهم و بصورت مقایسه ای با قیدهای انگلیسی مقایسه شده اند همچنین جهت نشان دادن واژگان ازحروف لاتین امریکایی استفاده شده است براساس درجه بندی سختی سه سطح تفسیر مجدد تعمیم افراطی تشخیص سبب ایجادمشکل برای زبان آموزان کرد شدها ست و اگاهی ازشباهت ها میتواند یادگیری زبان را برای کردزبانان اسان کند انتقال مثبت بامطالعه و بررسی زبانهای یادشده چهاراصل اموزش را میتوان برای کردزبانان درنظر گرفت که شامل انتخاب چه چیزی درس داده شود درجه بندی چه زمانی درس داده شود اموزش به صورت مقابله ای برنامه و واحددرسی و امتحان آزمایش آنچه آموخته شده است

قیدساده ، قیدمرکب ، بررسی مقابله ای ، تفسیرمجدد ، تعمیم گرایی افراطی ، تشخیص ، کردی ، سورانی ، کرمانجی ، انگلیسی